Tłumaczę profesjonalnie, terminowo, fachowo
i zachowując poufność:
- dokumenty samochodowe
(karta pojazdu i dowód rejestracyjny, tzw. mały i duży brief)
- dokumenty i pisma sądowe i urzędowe
- akty notarialne, świadectwa, dyplomy, zaświadczenia
- umowy i dokumenty spółek
- strony internetowe
- dokumentacje techniczne
- faktury
Mgr Andrzej Mażul-Guty,
tłumacz przysięgły języka niemieckiego,
wpisany przez Ministerstwo Sprawiedliwości
na listę tłumaczy przysięgłych pod numerem TP/639/07.
Tłumaczeniami zajmuję się od 1999 roku. Jako tłumacz przysięgły dążę do tego, aby wszystkie wykonywane przeze mnie tłumaczenia pisemne jak i ustne - charakteryzowały się wysoką jakością i wiernością przekładu. Wykonuję tłumaczenia przysięgłe - uwierzytelnione (poświadczone), specjalistyczne i zwykłe na zlecenie instytucji, organizacji, firm i osób prywatnych.
oraz inne tłumaczenia pisemne i ustne obejmujące:
- prawo
- biznes
- księgowość
- podatki
- ubezpieczenia
- szeroko rozumiana technika
- kursy i egzaminy na prawo jazdy.
Prowadzę również kursy językowe dla osób prywatnych i firm.
